mardi 21 juin 2011

Blog en vacances


Les grandes vacances sont arrivées

En coïncidant avec l'arrivée de l'été, je veux vous souhaiter de très bonnes vacances avec une chanson du groupe de rock alternatif français Les Négresse vertes. Bonne chance à tous ceux qui commencent une nouvelle étape à la fac. Vous me manquerez.



Paroles

Voilà l'été (x4)

Voilà l'été, j'aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s'éclaircit
Et dans ma tête qui bourdonnent ?
Les abeilles !
J'entends rugir les plaisirs de la vie

C'est le retour des amours qui nous chauffent
Les oreilles, il fait si chaud
Qu'il nous pousse des envies
C'est le bonheur rafraîchi d'un cocktail
Les filles sont belles et les dieux sont ravis.

Enfin l'été (x4)

Enfin l'été, mais y'a déjà plus d'argent
Le tout Paris se transforme en phobie
Le métro sue, tout devient virulent
Dans ses souliers, le passager abruti
A dix doigts d'pied qui s'expriment violemment
Y'a plus d'amis les voisins sont partis
L'été, Paris c'est plutôt relaxant
On rêve de plage
Et la Seine est jolie.

Toujours l'été c'est pas du superflu
Il fait trop chaud, l'soleil m'abasourdit
Rillettes sous les bras, j'avance dans la rue
J'pense à ces cons qui s'font chier dans l'midi
Tous ces torche-culs qui vont cuire dans leurs jus
Tous ces noyés, la mer quelle saloperie
Et sur les routes, le danger ça vous tue
Vivement l'automne, je me sens tout aigri.

Toujours l'été (x4)

Voilà l'été, j'aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s'éclaircit
Et dans ma tête qui bourdonnent ?
Les abeilles !
J'entends rugir les plaisirs de la vie
Voilà l'été, j'aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s'éclaircit
C'est le bonheur rafraîchi d'un cocktail
Les filles sont belles et les dieux sont ravis.

Voilà l'été
Enfin l'été
Toujours l'été
Encore l'été

Sources des paroles:france-jeunes.net

dimanche 19 juin 2011

La Fête des pères

Aujourd'hui c'est la Fête des pères en France. Voilà certaines idées qui pourront vous être utiles




Cadeau anti-société de consommation















Cadeau tendresse







Cadeau anti-crise








samedi 18 juin 2011

Il y a 25 ans, Coluche est mort


Le 19 juin 1986, Coluche meurt à moto sur une petite route des Alpes-Maritimes près de Grasse. La nouvelle de sa disparition secoue les Français. Il avait 41 ans.Plusieurs hommages ont déjà été rendus à l'artiste à l'occasion du 25eme anniversaire de sa disparition
Caustique, provocateur, revendiquant son mauvais goût, Coluche est devenu l'un des comiques les plus appréciés des Français.

Né dans une famille modeste italienne installée à Paris, Coluche apprend à jouer et à chanter à la hauteur de ses moyens financiers. Acteur (il obtient le César au Meilleur Acteur par son interprétation dans Tchao Pantin) , chanteur, humouriste dont les skechts ont fait rire toute la France, il est arrivé a poser sa candidature aux Présidentielles de 1981 en se voulant le candidat des minorités . Après une participation au Paris-Dakar, il bat le record du monde de vitesse à moto.

Voilà quelques citations de ce grand personnage de la culture française qui pourront vous donner une idée de sa personnalité, profondément engagée socialement et très douée pour l'humour. Il a été surtout le fondateur des Restos du Coeur (association créée en France en 1985, ayant pour but de distribuer gratuitement de la nourriture aux plus démunis, et qui sont aujourd'hui également actifs en Allemagne, en Suisse et en Belgique).

Le plus dur pour les hommes politiques, c'est d'avoir la mémoire qu'il faut pour se souvenir de ce qu'il ne faut pas dire.


L'humour a toujours été contre le pouvoir, quel que soit le régime.

Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme ! Le syndicalisme, c'est le contraire.

La différence qu'il y a entre les oiseaux et les hommes politiques, c'est que de temps en temps les oiseaux s'arrêtent de voler !

Un crédit à long terme, ça veut dire que moins tu peux payer, plus tu payes.

On peut toujours trouver plus cons que les supporters: y'a les sportifs. Parce que les supporters, ils sont assis : les autres, ils courent !

Le mariage, la confiance n'y est pas. Il faut des témoins, comme dans les accidents.

A la télé ils disent tous les jours : "Y a trois millions de personnes qui veulent du travail." C'est pas vrai : de l'argent leur suffirait.

Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'armes à un pays en guerre. Sauf s'il paie comptant.

Quand vous voyez un flic dans la rue, c'est qu'y a pas de danger. S'il y avait du danger, le flic serait pas .

Je voudrais rassurer les peuples qui meurent de faim dans le monde : ici, on mange pour vous.

Il paraît que la crise rend les riches plus riches et les pauvres plus pauvres. Je ne vois pas en quoi c'est une crise. Depuis que je suis petit, c'est comme ça.

Je ne suis pas superstitieux, ça porte malheur.

Je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire.

Sources: l'internaute.com, wikipédia.fr, evene.fr

Un sketch de Coluche

Voilà un des sketches de Coluche les plus appréciés par le public contemporain. Si vous avez des difficultés à comprendre, regardez le texte ci-dessous mais n'oubliez pas de regarder la mise en scène de l'humouriste.



Texte

Vous la connaissez, non ? Non dîtes-le parce quand les gens la connaissent après on à l'air d'un con, alors. Parce qu'il y a les... non ! Par exemple, heu..., il y a les histoires, heu..., alors le mec par exemple, heu..., par exemple, alors y... non, c'est un exemple. Ou alors, heu... ,par exemple ,parce que si vous voulez, il y a des fois, c'est l'histoire d'un mec, comme ça, qui.... un mec tout ça, heu... mais là non. Non, là c'est... l'histoire d'un mec. Mais un mec, heu.., pas.... non, je un... normal quoi, je veux dire... un blanc quoi, je veux dire. Ah non, parce que si vous voulez il y a des mecs, moi je... parce bon... ça depend des mecs. Si vous voulez, parce que par exemple, heu... parce que dans les histoires, tu as 2 genres de mecs. Ben ouais. Alors, par exemple genre le mec heu... "oui heu, moi heu, oui heu, tout ça heu, oui heu, tout ça, le mec heu oui heu tout ça", le mec. Et puis il y a les mecs "non, moi non heu... non non, non non" le mec, le mec il dit "non, ben non heu". Alors, on leur dit :- Mais il y a des fois, on est obligés !- Non, nonLà, c'est plutôt un mec heu non, le mec. Mais normal, hein ?, je veux dire, pas... un juif. Ah non! parce que non! si vous voulez non parce que par exemple parce qu'il y a 2 genres d'histoires aussi. Parce qu'il y a les histoires, par exemple, où c'est plus rigolo quand c'est un juif. Si on n'est pas juif hein. Ah ben, oui, il faut un minimum.Et puis, par exemple, tu as les histoires.. c'est plus rigolo quand c'est un Belge. Si, si on est Suisse. Et puis le contraire, si c'est un Suisse quand on est Belge. Parce que les Belges et les Suisses c'est les 2 seuls qui se rendent pas compte qu'en fait c'est pareil. Mais c'est normal hein?, c'est à cause de la distance qui les sépare, alors ils se disent "tu parles, c'est sûrement pas pareil" les mecs ils se disent ça, tu sais les mecs, mais ils se gourrent heu... Non, admettons par exemple on rencontre un... vrai con en Suisse... c'est un Belge. Mais dans l'ensemble ça valait pas le coup de faire 2 pays rien que pour ça hein?. Ils auraient pû se démerder hein?. Enfin, moi je dis ça je m'en fous hein?, je ne suis ni Belge, ni Suisse, ni juif alors... je suis normal.Alors heu... alors là le mec, heu.. normal aussi. Alors le mec... attends, parce que vous allez vous fendre la gueule après. Non, non, je vous dirais, je vous dirais. Alors heu... Mais si on préfère que ce soit un Suisse je m'en fous hein!. Ah! moi, je ne veux pas m'engueuler avec les gens hein!.Non, il y a quand même moins d'étrangers que de racistes en France hein. Non je veux dire si j'ai le choix, j'aime autant m'engueuler avec les moins nombreux quoi. Bon, alors un Suisse, oh la la!, pfeuu, je men fous moi. Mais, en tout cas, c'est pas un noir le mec. D'abord parce qu'il n'y a pas de raisons que ça soit toujours les mêmes qui dérouillent. Et puis, deuxièmement, si c'est un noir, c'est facile. Un noir. Non parce qu'un Belge et un Suisse on peut se gourrer mais un noir... On les appelle comme ça exprès nous, d'ailleurs. Ouais, mais ils ne le font pas méchament, la plupart. Non parce qu'on dit heu.., par exemple, parce que nous on est, si vous voulez quand, parce qu'on, par exemplem je veux dire on, mais... tout petits déjà. Et des fois même leurs parents. Ouais, pas tous, mais enfin la plupart quand même. Alors là, le mec heu.., non là, normal, le mec.Ah ouais! parce que non, si vous voulez parce que non, parce que c'est l'histoire d'un mec bon d'accord, si on veut, mais c'est l'histoire d'un mec qui est sur le pont de l'Alma, le mec. Et c'est l'histoire d'un mec qui est sur le pont de l'Alma, bon d'accord, si on veut, mais c'est l'histoire d'un mec qu'est sur le pont de l'Alma et qui regarde dans l'eau, le mec. Pas con, le mec, hein?.Ah ouais, parce que moi je ne le croyais pas, ben, j'ai été voir et ben, c'est vrai hein?. Les mecs sur le pont de l'Alma, ils ne regardent même pas dans l'eau, hein!. Les mecs y passent tous les jours heu.. sur le pont de l'Alma hein et ben... s'il n'y 'aurait pas d'eau dessous, (ils) passeraient quand même. C'est con parce que nous on passe sur les ponts à cause qu'il y a de l'eau dessous hein!. On n'irait pas faire un détour hein! tu parles!. Alors, les mecs ils disent "ah ben, on ne sait pas où passe notre pognon" ils ne regardent pas alors.Alors le mec, il regarde tout ça puis ça l'interresse tout ça, bon. Alors, au bout d'une demie heure, ouais, parce que normalement l'histoire ça dure une demie heure mais moi j'abrège. Alors au bout d'une demie heure, il y a un autre mec qui arrive, normal aussi hein! le mec, blanc. Il arrive et alors qu'est- ce qu'il voit?, il voit un mec qui est là depuis une demie heure, dis donc, et qui regarde dans l'eau le mec, hé ! Parce que lui là, je veux dire le mec, bon... bon, et... l'autre si vous voulez parce que... maintenant il y a 2 mecs. Non, prenez des notes hein! parce que je ne vais pas répéter, hein. Alors il s'approche et puis il dit : "heu.. dites donc! heu.. ouais..." le mec comme ça, tu sais, comme ça "et qu'est-ce que vous faites à regarder dans l'eau?, il lui dit" le mec, au Suisse.Alors l'autre il dit "ah ben, je suis emmerdé parce que j'ai laissé tomber mes lunettes dans la Loire." Parce que le pont de l'Alma c'est sur la Seine. Ah ça! si on ne sait pas, on ne comprend que dalle, hein!. Ouais, ouais, à cet endroit- là c'est la Seine. Alors, justement parce que c'est pour ça qu'elle est rigolote l'histoire en fait. Alors heu, alors le mec, alors parce que l'autre il dit "j'ai laissé tomber mes lunettes dans la..." il ne faut quand même pas prendre les Suisses que pour des cons. Non, il y a des Belges dans le tas. Alors, alors le mec, parce que quand même il dit "j'ai laissé tomber mes lunettes..." alors l'autre il dit "eh oh hé ! ouah" il lui dit comme ça, tu sais, comme ça ,tu sais, comme ça tu sais "eh, c'est pas la Loire, c'est la Seine, hé !"Elle est rigolote, hein ? Non mais elle n'est pas finie là. Ouais, ouais, parce que déjà là, elle est marrante mais après... attends, attends, attends, alors le mec parce que l'autre il dit "c'est pas la Loire, c'est la Seine" bon, tout ça, il est con. Alors, attends, alors l'autre il lui dit "oh ben, vous savez moi sans mes lunettes !"Elle est rigolote hein ?

Source: membres.multimania.fr (corrigé)

mardi 14 juin 2011

Pour mes élèves!

Je souhaite à tous les élèves qui vont passer aujourd'hui la PAU (épreuve d'accès à la faculté) le plus grand succès

lundi 13 juin 2011

Verbes suivis de À ou DE

En français, il y a certains verbes suivis de la préposition DE (plus l'infinitif) correspondant à des verbes espagnols qui ne sont pas suivis de préposition ou qui sont suivis de gérondif.

Étant donnée l'importance de les apprendre pour substituer le complément par le pronom EN, voilà une liste des verbes que vous devez connaître


Il est de même avec certains verbes suivis de la préposition À. En espagnol, parfois la préposition change. Dans ce cas, le complément doit être substitué par le pronom Y. Voici la liste des verbes que vous devez apprendre



Cliquez sur l'image pour faire un exercice




Être une femme

Anggun, qui signifie qui signifie la grâce créée dans un rêve en javanais, est une chanteuse d’origine indonésienne, aujourd’hui de nationalité française.
Elle commence sa carrière de chanteuse en Indonésie puis elle vit aux Etats-Unis, à Londres, à Paris et au Canada. La particularité d’Anggun est d’allier différentes influences musicales et de pouvoir chanter en trois langues. Chacun de ses albums parait au moins en trois versions, une française, une anglaise et une indonésienne



Paroles

Laisse mes talons aiguilles
Faire de moi une fille
Sans me regarder
Comme un objet
Sur le vent qui joue
Dévoile mes genoux
Mais jamais questions d'attirer sur moi l'intention

{Refrain:}
Sur mes longs cheveux
Derrière la couleur de mes yeux
Il y a juste quelqu'un qui veut
Etre une femme, une femme
Et sur le dessin de ma bouche
Tu as cette peau que tu touches
Il y a juste quelqu'un qui peut
Etre une femme, une femme

Être une femme, une femme

Laisse mes envies de soie
En dehors de toi
Mes jambes se croiser
Mon corps bouger
Mes sourires glamour
Mon parfum du jour
N'ont pas l'intention d'attirer sur moi la passion

{au Refrain}

Sur mes longs cheveux
Ah quelqu'un qui veut
Etre une femme,une femme
Sur cette peau que tu touches
Quelqu'un qui peut être une femme
Quelqu'un qui peut être une femme
être une femme

Derrière le charme
Juste une femme
Sans aucune âme
Juste une femme
Garde pour toi
Tous ses regards qui en disent long
Quand tu glisses sur moi

{au Refrain, x3}

Source des paroles: parolesados.com

vendredi 10 juin 2011

La fausse mauvaise réputation des travailleurs espagnols

En mai dernier, Angela Merkel avait provoqué la ire ibérique avec ses remarques sur le temps de travail des pays du sud de l'Europe, faisant notamment référence au nombre de jours fériés et à l'âge de départ à la retraite en Espagne.

Cependant les Espagnols travaillent 264 heures de plus par an que leurs homologues Allemands.

Pas normal non plus à son goût, que les départs à la retraite en Grèce, en Espagne ou au Portugal, se fassent plus tôt qu'en Allemagne.

Il semblerait qu'une nouvelle fois, les Espagnols ont été victimes du cliché de la siesta. Cependant, il faut reconnaître que le temps de travail effectif est plus élevé au sud qu'au nord.

Source: lepetitjournal.com (le 8 juin 2011)

mercredi 8 juin 2011

Napoléon étudiait l'anglais

Trois lots, composés de petits dessins originaux et de lignes en anglais et en français écrites de la main de Napoléon 1er, ont été achetés plus de 90.000 euros , lors d'enchères au sud de Paris, par un musée privé (le musée des Lettres et Manuscrits) de la capitale.

"To run. Courir", écrit l'élève débutant, prisonnier de la colonie anglaise de Sainte-Hélène, une île perdue dans l'Atlantique Sud où il mourra en mai 1821 à l'âge de 51 ans.

C'est sur le vaisseau anglais qui l'emmenait à Sainte-Hélène entre août et octobre 1815 que Napoléon avait manifesté le désir d'apprendre la langue de ses ennemis. Napoléon travailla régulièrement jusqu'en avril 1816, au point de pouvoir lire l'anglais et de l'écrire plus ou moins bien. Parler était une autre affaire.

Source: l'internaute.com

mardi 7 juin 2011

Le numéro un du tennis

L'Espagnol Rafael Nadal a remporté son sixième Roland-Garros et égale ainsi le record de Björn Borg . Grâce à cette victoire, le Majorquin conserve sa place de N.1 mondial.
Avec ce sixième sacre en seulement sept participations, l'irréductible Majorquin marche donc dans les traces de Borg, le seul joueur de l'histoire qui lui arrive à la cheville sur terre battue.

Source: france24.com

dimanche 5 juin 2011

Journée mondiale de l'environnement 2011


Cette année, l'Inde est le pays officiel de la Journée Mondiale de l'Environnement. Tout le monde est concerné, il s'agit de faire un geste écologique.


Contribuer à préserver l’environnement n’est pas si difficile que ça ! Il suffit juste dechanger quelques unes de nos habitudes quotidiennes pour avoir un réel impact écologique.


Prendre une douche plutôt qu’un bain quotidien



Ne plus acheter des produits sur-emballés Dites STOP à l’emballage excessif des aliments et boycottez les marques qui se moquent des conséquences.


Laisser Titine dans le garage Abandonnez votre voiture pour redessiner votre silhouette et… sauver la planète !


Ne plus bouder le chariot de shopping Limitez au maximum votre utilisation de sacs plastiques…Anciennement ringards, avec leurs motifs à carreaux et leurs vieilles roulettes, les cabats à provision sont aujourd’hui plus fashion que jamais.


Fermer les robinets Pourquoi continuons-nous à laisser couler l’eau quand on se lave les dents, les mains, ou quand on fait la vaisselle ?. On sait que, lorsqu’on laisse couler le robinet 3 minutes, ce sont 12 bouteilles d’1,5 litres qui s’écoulent pour rien dans le lavabo


Sacrifier son éclairage « château de Versailles Utilisez des ampoules basse consommation. Et surtout, n’oubliez pas de fermer les interrupteurs sous prétexte que « vous retournez bientôt dans la pièce ». Je sors, « clic », je ferme !


Au bureau, on change ses habitudes On troque la pile de gobelets en plastique contre une jolie tasse offerte par nos bout’choux. On limite les impressions d’emails et si besoin, on imprime recto verso. On réutilise les vieux documents comme post it, on prend les escaliers au lieu de l’ascenseur et surtout, on éteint l’ordinateur quand on part le soir !


Jardiner écolo Vous pouvez également recueillir l’eau de pluie en plaçant des pots ou bacs sous les gouttières. vous biodégradez vos déchets (épluchures de légumes, marc de café, cheveux, feuilles mortes, fleurs fanées, mouchoirs en papier, sachet de thé…) et vous pouvez les réutiliser en tant qu’engrais naturel. Et bannissez les pesticides qui tuent les abeilles !


Recycler en donnant une deuxième vie aux objets On jette trop souvent certains objets qui ont encore beaucoup de choses à apporter, ayons le reflexe de les donner, de les troquer ou même de les vendre.


Source: Cybercartes.com

QUELS SONT LES GESTES ÉCOLOGIQUES QUE VOUS FAITES AU QUOTIDIEN? 
QUELS SONT LES GESTES ÉCOLOGIQUES QUE VOUS FAITES DE TEMPS EN TEMPS?
CROYEZ-VOUS QUE CELA SUFFIT ?
QU'EST-CE QUE VOUS POURRIEZ FAIRE DAVANTAGE?

vendredi 3 juin 2011

Le sport espagnot continue à connaître un bon moment


Le FC Barcelone a remporté sa quatrième Coupe d'Europe en battant Manchester à Wembley.La grande victoire du Barça met en évidence l’âge d’or du football espagnol.

Des milliers de supporters du FC Barcelone sont descendus dans la rue pour recevoir leur équipe. Certains joueurs ont essayé de danser au rythme de Shakira (sans aucun succès) lors d'un concert de la copine de Piqué.



Hier, le triple vainqueur du Tour de France a remporté son deuxième Giro d'Italie.

Le champion espagnol Alberto Contador s'est emparé du maillot rose de leader en s'imposant lors de la 9e étape et n'a cessé d'augmenter son avance au fil de l'épreuve.






Le Barcelona Borges a remporté la Coupe d'Europe de handball. Cette victoire dans la Final Four de Colonie signifie en plus sa huitième Coupe d'Europe dans la compétition européenne et mondiale la plus importante du monde du handball.

Source: fr.news.yahoo.com , sport.senego.com, suite101.net

jeudi 2 juin 2011

Spanish Revolution

On a déjà parlé sur ce blog du mouvement Democracia Real Ya ! (Une démocratie réelle maintenant !), véritable mobilisation citoyenne totalement indépendante et autogérée. organisée autour de deux axes de revendications : régénération démocratique du système politique et défense d’une politique sociale.


Ce mouvement de contestation, dans un pays pourtant peu habitué de la contestation sociale, a reçu le soutien des Français et des Grecs.
Il y a 2 jours, à Barcelone, les indignés ont été évacués à cause des célébrations de la Coupe d'Europe remportée par le Barça.

Le millier de personnes qui s'est rassemblé le 30 mai place de la Bastille à Paris pour protester, sur le modèle des "indignés" espagnols contre "le chômage, la précarité et la corruption", a été délogé violemment aussi par la police.

Jusqu'où arrivera la Spanish Revolution?.

Sources: sudouest.fr, l'humanité.fr

La rage du peuple

Keny Arkana est une rappeuse française, originaire d’Argentine. Si vous voulez savoir un peu plus de cette chanteuse ou voir la traduction des paroles de cette chanson, allez sur le site (en espagnol) http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/2008/01/keny-arkana.html

Paroles

La rage du peuple (X4)

Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait *baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d'avoir grandi trop vite quand des adultes volent ton enfance.
PARS !! Imagine un mur et abolis la rage !
Car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de *CRS armés dans nos rues.
La rage de voir ce putain de monde s'autodétruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs,
La rage car c'est l'homme qui a créé chaque mur,
Se barricader de béton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oublié qu'il en faisait parti,
désharmonie profonde, mais dans quel monde la Colombe est partie ?
La rage d'être autant *balafré par les putains de normes,
Et puis la rage, ouais la rage d'avoir la rage depuis qu'on est môme.

(Refrain )
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout et là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, on pourra plus s'taire ni s'asseoir dorénavant on s'tiendra prêt parce qu'on a la rage, le coeur et la foi !
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout au delà où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, rien ne pourra plus nous arrêter,
insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté !

La rage parce qu'on choisit rien et qu'on subit tout le temps
Et vu que leurs chances sont *bancales
et bien tout équilibre *fout le camp
La rage car l'irréparable s'entasse depuis un bout de temps
La rage car qu'est ce qu'on attend
pour s'mettre debout et *foutre le boucan

La rage c'est tout ce qu'ils nous laissent, t'façon tout ce qui nous reste,
La rage, combien des notres finiront par *retourner leur veste !
La rage de vivre et de vivre l'instant présent,

De choisir son futur libre et sans leurs grilles d'oppressants !
La rage, car c'est la merde et que ce monde y adhère,

Et parce que tout leurs champs OGM stérilisent la Terre !
La rage pour qu'un jour l'engrenage soit brisé
Et la rage car trop lisent « Vérité » sur leur écran télévisé.
La rage car ce monde ne nous correspond pas,
Nous nourrissent de faux rêves pour placer leur rempart
La rage car ce monde ne nous correspond pas,
Où Babylone *s'engraisse pendant qu'on *crève en bas !!

(Refrain)

La rage d'y croire et de faire en sorte que ça bouge,
La rage d'un Chirac, d'un Sharon, d'un Tony Blair ou d'un Bush !
La rage car ce monde voit rouge mais de grisaille entouré
Parce qu'ils n'entendent jamais les cris lorsque le sang coule
La rage car c'est le pire que nous frôlons,
La rage car l'Occident n'a toujours pas hôté sa tenue de colons !
La rage car le mal tape sans cesse trop
Et que ne sont plus mis au goût du jour tant de grands savoirs ancestraux
La rage, trop de mensonges et de secrets gardés les luttes de nos Etats,
riche de vérité, pouvoir changer l'humanité
La rage car ils ne veulent pas que ça change,hein
Préférant garder leur pouvoir et nous manipuler comme leurs engins.
La rage car on croit aux anges et qu'on a choisit de marcher avec eux
La rage parce que mes propos dérangent
Vois aux quatre coins du globe, la rage du peuple en ébullition
La rage, ouais la rage ou l'essence de la révolution !

(Refrain x2)

Anticapitalistes, alter-mondialistes, ou toi qui cherche la vérité sur ce monde,
la résistance de demain
*(...in cha allah...) à la veille d'une révolution.
Mondiale et spirituelle, la rage du peuple,
la rabbia del pueblo, parce qu'on a la rage, celle qui fera trembler tes normes.
(...Parce qu'on a la rage...)
La rage a pris la *populasse et la rage est énorme

Vocabulaire

baver- babear
GRS - policías
balafré- marcado en la cara
môme - niño
bancal - cojo
foutre le camp - desaparecer
foutre le boucan - armar jaleo
retourner leur veste - cambiar de chaqueta
s'engraisser - cebarse
crever - reventar
inch Allah - si dios quiere
populasse - populacho

Sources des paroles: letrasmania.com